桂魄者初生秋露微，轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄也，心怯空房不忍归。

所桂魄：月之别称。也 弄：弹奏。

一轮秋月刚刚升起，树叶上已覆盖着一层淡淡的露水。身上的罗衫已嫌太薄了，却懒得去更衣。已是更深夜阑，她还在拨弄着银筝，因害怕空寂的闺房，不肯回房独眠。

她的丈夫是在边关服役，还是他乡为官，或是在外地做买卖，不得而知。秋夜微凉，寂寞难寝，殷勤弄筝，怕一个人睡在空荡的房里。良人何处寻，遥在冷月外。

奉帚平明金殿开也，暂将团扇3共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影4来。

所长信：汉代宫殿名。也 “奉帚”句：意为清早殿门一开，就拿着扫帚在打扫。3 团扇：圆形的扇子。古代多用于帝王宫内，又称宫扇。相传班婕妤曾作《团扇诗》，自比扇子，担心秋凉被弃箧中。所以，后来用箧扇比喻失宠的妇人。4 日影：这里指君恩。

每日清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；暂且手执团扇徘徊度日，打发这百无聊赖的生活。即使容颜如玉，也不如丑陋的乌鸦；它飞过昭阳殿，还带着太阳的光彩。

汉成帝时，班婕妤美秀能文，受到成帝的宠爱。后来成帝又恩宠赵飞燕姊妹，班婕妤感到身处危境，请求到长信宫去侍奉太后，从此在凄清寂寞的岁月中度过余生。此诗正是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨。

秦时明月汉时关者，万里长征人未还。

但使龙城飞将也在，不教胡马度阴山3。

所“秦时”句：意谓明月还是秦汉时的明月，关塞还是秦汉时的关塞。“秦”“汉”二字为互文。也 飞将：指汉朝名将李广。《史记·李将军列传》载：“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢入右北平。”3 阴山：即今横亘于内蒙古的阴山山脉，为古代中国北方的屏障。汉时匈奴常由此山入侵。