《般若波罗蜜多心经》（大本），叶阿月（1928—）译；

《般若波罗蜜多心经》（小本），叶阿月（1928—）译。

（二）汉文音译本

《唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经》，唐玄奘译，不空润色；

《梵本般若波罗蜜多心经》，唐不空（705—774）译；

《梵本般若波罗蜜多心经》，宋契丹慈贤译；

《梵语心经》，年代译者均不详。

（三）由梵译藏译汉本

《佛说般若波罗蜜多心经》，孙慧风由藏文转译；

《般若波罗蜜多心经》，释楚禅由藏文转译；

《般若波罗蜜多心经》，释慧清由藏文转译；

《般若波罗蜜多心经》，释超一由藏文转译；

《般若波罗蜜多心经》，王尧由藏文转译。

（四）由梵译藏译日译汉本

《般若心经》，日僧能海宽译。