天厉：瘟疫。不戒：不能预防。

命：指晋国君接见之命。

若又勿坏：不坏馆垣。

将何以命之：反诘士丐有何指教。

虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也：鲁国有丧，郑国同哀。意思是晋国不应该以鲁丧为借口不接见。

“若获荐币”四句：如果晋国君马上接见，我们愿意修好墙垣再回国。按，子产这番话是批评晋国内政不修，以致“盗则公行”；对小国掠夺和压榨，又骄横奢侈，对诸侯无礼。荐币，献上贡品。

复命：向国君复命。

信：子产的话有道理。

赢：受，指接待。