取妻：即娶妻。

要砍斧柄怎么办？没有斧头可不成。

要娶妻子怎么办？没有媒人可不行。

伐柯伐柯，其则不远。

我觏之子，笾豆有践。

则：法则，规则。

觏（ɡòu）：遇见。之子：指要娶的女子。

笾（biān）豆：古代食器。有践：陈列整齐的样子。

砍斧柄呀砍斧柄，规则离你并不远。

我遇见的好姑娘，食品摆列真美观。

小　雅

“雅”是产生于周朝王畿一带的乐调。朱熹《诗集传》说：“雅者，正也，正乐之歌也。其篇本有大小之殊，而先儒说又各有正变之别。以今考之，正小雅，燕飨之乐也。正大雅，会朝之乐、受釐陈戒之辞也。”根据朱说，“雅”有大小之分，大约与表演场合及官方、民间规模的不同有关，燕飨时奏小雅，朝会时奏大雅。惠周惕《诗说》则认为：“大小二雅，当以音乐别之，不以政之大小论也，如吕有大小吕。”可为一说。

《小雅》共七十四篇，大多产生于西周后期及东周初年。作者有上层贵族，也有下层平民。诗的内容广泛而丰富，多方面描写了当时的社会生活，暴露和抨击了当时社会政治的腐败与黑暗，还有一些农事、祭祀、宴饮赠答及感时述怀之作。

鹿　鸣